Đăng nhập ẩn
Hội Yêu ngoại ngữ
Come to Learn - Learn and Love
 
Bạn muốn trở thành hội viên?
Hãy đăng ký ngay!
French / Các kỹ năng nghe nói đọc viết Tiếng Pháp ^^
02-04-2010 09:47:51 PM
:)) Y2N-ĐỂU:))
Thành viên từ: 05-12-2008
29 tuổi
hay ! vote luôn!
25-05-2010 08:51:35 PM
Thành viên từ: 25-05-2010
32 tuổi
Tiếng Pháp phải công nhận chặt chẽ trong ngữ pháp, uyển chuyển trong phát âm.

Học một ngoại ngữ thực ra là học một nền văn hoá, nếu chỉ đọc và hiểu nghĩa của từ (tra trong từ điển), ghép các từ lại thành một câu cho đúng các quy chuẩn của ngữ pháp thì ko phải là một điều khó nếu như ko muốn nói là khá dễ :)

Chúng ta cày bừa ngôn ngữ trong thư viện, trên giảng đường và khi sang Pháp, chúng ta sẽ nói một thứ ngôn ngữ...văn chương mà chắc là người Pháp cũng sẽ phải ngạc nhiên.

Về kỹ năng đọc, tích cực đọc các tờ báo nổi tiếng của người Pháp: Le monde, Le figaro, La libération, etc. để có thông tin về nước Pháp, qua đó một phần khám phá văn hoá Pháp. Đọc nhiều giúp chúng ta làm giàu vốn từ vựng, tiếp nhận thông tin qua đó sàng lọc để đem về cho mình kiến thức :)

Về kỹ năng viết, từ những câu nhỏ thôi, tích tiểu thành đại, góp gió thành bão. Viết những câu đơn giản, sử dụng ít từ rồi từng bước nâng cấp lên các câu phức tạp, nhiều từ và các cấu trúc ngữ pháp phức tạp, sử dụng thành ngữ. Không gì hơn là tập viết nhật ký bằng tiếng Pháp, tham gia tranh luận trên các diễn đàn pháp ngữ, etc.

Kỹ năng nói, nếu ở VN, thiếu đk có thể sống một vài khoảnh khắc tự kỷ để nói. Hãy chọn chủ đề, chuẩn bị từ vựng và...đứng trước gương để nói. Việc đứng trước gương cho phép chúng ta quan sát được chính bản thân mình, điệu bộ, cử chỉ sắc thái, etc khi nói. Tất nhiên khi giao tiếp với người nước ngoài sẽ có nhiều khác biệt, đặc biệt là yêu cầu hiểu và phản ứng nhanh trong các tình huống động.

Kỹ năng nghe, hãy nghe thật nhiều, nghe như chưa từng được nghe, như người điếc được vá màng nhĩ. Các đài Radio RFI, Europe 1, etc. Các chương trình thời sự của TF1, iTele, BFM TV, etc. Đây là tiếng Pháp chuẩn, trong cuộc sống tiếng Pháp có rất nhiều accent và trộn lẫn khá nhiều ngôn ngữ cũng như hiện tượng ngôn ngữ do đó cần cập nhật thường xuyên.

Yếu tố cuối cùng, mưa dầm thấm lâu, kiên trì và ko được nóng vội, bình tĩnh, tự tin, ko cay cú...Mọi con đường đều sẽ dẫn đến thành Rome :D

Vài ý kiến chia sẻ :)

25-05-2010 10:17:25 PM
(¯`¤˚™_♥Su*Ngốc♥_™˚¤´¯)
Thành viên từ: 07-05-2010
27 tuổi
bingo1982 :
Tiếng Pháp phải công nhận chặt chẽ trong ngữ pháp, uyển chuyển trong phát âm.

Học một ngoại ngữ thực ra là học một nền văn hoá, nếu chỉ đọc và hiểu nghĩa của từ (tra trong từ điển), ghép các từ lại thành một câu cho đúng các quy chuẩn của ngữ pháp thì ko phải là một điều khó nếu như ko muốn nói là khá dễ :)

Chúng ta cày bừa ngôn ngữ trong thư viện, trên giảng đường và khi sang Pháp, chúng ta sẽ nói một thứ ngôn ngữ...văn chương mà chắc là người Pháp cũng sẽ phải ngạc nhiên.

Về kỹ năng đọc, tích cực đọc các tờ báo nổi tiếng của người Pháp: Le monde, Le figaro, La libération, etc. để có thông tin về nước Pháp, qua đó một phần khám phá văn hoá Pháp. Đọc nhiều giúp chúng ta làm giàu vốn từ vựng, tiếp nhận thông tin qua đó sàng lọc để đem về cho mình kiến thức :)

Về kỹ năng viết, từ những câu nhỏ thôi, tích tiểu thành đại, góp gió thành bão. Viết những câu đơn giản, sử dụng ít từ rồi từng bước nâng cấp lên các câu phức tạp, nhiều từ và các cấu trúc ngữ pháp phức tạp, sử dụng thành ngữ. Không gì hơn là tập viết nhật ký bằng tiếng Pháp, tham gia tranh luận trên các diễn đàn pháp ngữ, etc.

Kỹ năng nói, nếu ở VN, thiếu đk có thể sống một vài khoảnh khắc tự kỷ để nói. Hãy chọn chủ đề, chuẩn bị từ vựng và...đứng trước gương để nói. Việc đứng trước gương cho phép chúng ta quan sát được chính bản thân mình, điệu bộ, cử chỉ sắc thái, etc khi nói. Tất nhiên khi giao tiếp với người nước ngoài sẽ có nhiều khác biệt, đặc biệt là yêu cầu hiểu và phản ứng nhanh trong các tình huống động.

Kỹ năng nghe, hãy nghe thật nhiều, nghe như chưa từng được nghe, như người điếc được vá màng nhĩ. Các đài Radio RFI, Europe 1, etc. Các chương trình thời sự của TF1, iTele, BFM TV, etc. Đây là tiếng Pháp chuẩn, trong cuộc sống tiếng Pháp có rất nhiều accent và trộn lẫn khá nhiều ngôn ngữ cũng như hiện tượng ngôn ngữ do đó cần cập nhật thường xuyên.

Yếu tố cuối cùng, mưa dầm thấm lâu, kiên trì và ko được nóng vội, bình tĩnh, tự tin, ko cay cú...Mọi con đường đều sẽ dẫn đến thành Rome :D

Vài ý kiến chia sẻ :)

Ý kiến của bác khá chuẩn, học tiếng Pháp theo phản xạ tự nhiên tốt hơn nhưng cũng cần sự kiên trì, em đang học tiếng Pháp nà, nhưng nhồi nhét nó vào đầu mệt lắm, hơn nữa nó là ngoại ngữ chính mình theo học thì yếu tố ngoại ngữ và phi ngoại ngữ lại càng quan trọng...

07-06-2010 08:43:46 PM
Thành viên từ: 11-04-2009
22 tuổi
Em thì thấy tiếng pháp học khó hơn tiếng anh nhiều lắm. Đã vậy em lại thuộc diện lười vô cùng. Có cách nào mà vừa chơi vừa học nhàn nhã mà nó vẫn vào đầu được hok các bác :d

Chat với Bạn bè

Vui lòng đăng nhập